Teruaki Sato วัย 27 ปี ผู้เล่นทีมชาติญี่ปุ่นที่ผ่านเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศของ World Baseball Classic ในปีนี้ กำลังมุ่งหน้าสู่ Major League Baseball ผ่านระบบ posting ตามรายงานของสำนักข่าวญี่ปุ่น Kyodo

TOKYO -- Teruaki Sato แห่งทีม Hanshin Tigers ตั้งเป้าเป็นผู้เล่นชาวญี่ปุ่นคนต่อไปที่จะย้ายไปเล่นเบสบอลในสหรัฐอเมริกา Sato ซึ่งทำผลงานตีโฮมรัน 39 ครั้ง มี 106 RBIs และมีค่าเฉลี่ยการตี .306 ในฤดูกาลนี้ กำลังมองหาการย้ายไปเล่นใน Major League Baseball ผ่านระบบ posting ตามรายงานของสำนักข่าวญี่ปุ่น Kyodo เขาคว้ารางวัล Triple Crown ของ Japan's Central League ได้สำเร็จ "ผมรู้สึกขอบคุณทีมที่เคารพความต้องการของผม" Sato กล่าวในแถลงการณ์ของ Tigers Sato ซึ่งเล่นได้ทั้งตำแหน่งเบสสามและเอาต์ฟิลด์ เป็นสมาชิกทีมชาติญี่ปุ่นที่ผ่านเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศของ World Baseball Classic ในปีนี้ ตลอดอาชีพในญี่ปุ่น Sato ลงเล่น 803 เกม ทำค่าเฉลี่ยการตี .271 ตีโฮมรัน 163 ครั้ง และทำได้ 518 RBIs ผู้เล่นชาวญี่ปุ่นสร้างผลงานสำคัญใน MLB โดยเฉพาะในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา Ichiro Suzuki อดีตดาวเด่นของ Seattle Mariners ได้รับเลือกเข้าสู่ Hall of Fame ขณะที่ Shohei Ohtani และ Yoshinobu Yamamoto ช่วยให้ Los Angeles Dodgers คว้าแชมป์ World Series เป็นสมัยที่สองติดต่อกันเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งเป็นครั้งแรกของ MLB ในรอบหนึ่งศตวรรษที่ผ่านมา โดย Ohtani คว้ารางวัล MVP เป็นครั้งที่สี่ และ Yamamoto ได้รับเลือกให้เป็น World Series MVP